-
1 âge d'airain
прил.общ. бронзовый век -
2 l'âge d'airain
-
3 airain
m -
4 airain
m бро́нза neutre;âge d'airain — бро́нзовый векstatue d'airain — бро́нзовая ста́туя;
║ fig.:cœur d'airain — ка́менное <жесто́кое> се́рдце; front d'airain — ме́дный лоб; loi d'airain — желе́зный (неумоли́мый) зако́нd'airain — желе́зный, твёрдый;
-
5 âge
mâge de raison — сознательный возрастgrand âge — преклонный возрастâge adulte — зрелый возраст, зрелостьtroisième âge — пенсионный возрастâge légal юр. — возраст, установленный законом для осуществления определённых правâge mental — психический, умственный возрастâge con прост. — переходный возраст ( 15-16 лет)âge critique — климактерический возраст, климаксdoyen d'âge — старейшина, старейший (из присутствующих и т. п.)président d'âge — председатель, избранный по старшинствуhomme d'âge — пожилой человекâge d'exploitabilité — возраст, время вырубки лесаà votre âge — в ваши лета; в ваши годыquel âge a-t-il? — сколько ему лет?il n'a pas d'âge — его возраст трудно определитьil est d'âge à... — ему пора...il ne paraît pas son âge, il ne porte pas son âge, on ne lui donnerait pas son âge, il fait plus jeune que son âge — ему не дашь его лет, он выглядит моложе своих летporter bien son âge — выглядеть моложе своих летhors d'âge — устаревший, отслуживший свой срок2) век, эпохаâge d'airain — бронзовый векâge de fer — железный векâge d'argent — серебряный векâge actuel, notre âge — наше время, современная эпохаil faut être de son âge — нужно не отставать от времени -
6 âge
-
7 медный
de cuivre; d'airain (поэт.)•• -
8 injure
f
См. также в других словарях:
Âge d'airain — L’âge d’airain par Pietro da Cortona (début XVIIe siècle). L’âge d airain fait partie du mythe des âges de l humanité, avec l âge d or, l âge d argent et l âge de fer. Il suit l âge d or et l … Wikipédia en Français
L'Âge d'airain — Artiste Auguste Rodin Année 1877 Technique Statue en bronze Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
L'Age d'airain — L Âge d airain L Âge d airain Auguste Rodin, 1877 Statues en bronze 178 × 62 cm Musée d Orsay L Âge … Wikipédia en Français
L'Âge D'airain — Auguste Rodin, 1877 Statues en bronze 178 × 62 cm Musée d Orsay L Âge … Wikipédia en Français
L'âge d'airain — Auguste Rodin, 1877 Statues en bronze 178 × 62 cm Musée d Orsay L Âge … Wikipédia en Français
airain — [ ɛrɛ̃ ] n. m. • XVIe; arain XIIe; bas lat. æramen, du class. æs, æris ♦ Vx ou littér. Bronze. « C est l angélus qui sonne [...] , l air s emplit de vibrations d airain » (Loti). ♢ Fig. D airain : dur, implacable. Cœur d airain. La loi d airain … Encyclopédie Universelle
Age d'or — Âge d or Pour les articles homonymes, voir Âge et L Âge d or (homonymie). L âge d or, par Lucas Cranach l Ancien ( … Wikipédia en Français
Âge d'Or — Pour les articles homonymes, voir Âge et L Âge d or (homonymie). L âge d or, par Lucas Cranach l Ancien ( … Wikipédia en Français
âge — ÂGE. s. m. La durée ordinaire de la vie. L âge de l homme ne passe pas communément quatre vingts ans. L âge des chevaux n est guère que de trente ans. e d homme, signifie, L âge viril. Quand cet enfant sera parvenu à l âge d homme. Il signifie… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Âge d'argent — L Âge d argent selon Lucas Cranach l Ancien. L’âge d argent fait partie du mythe des âges de l humanité, avec l âge d or, l âge d airain et l âge de fer. Il suit l âge d or et précède l âge d airain et l âge de fer … Wikipédia en Français
AIRAIN — s. m. Métal composé en grande partie de cuivre jaune, mêlé avec du zinc, de l étain, et une petite quantité d antimoine. L airain sert principalement à faire les cloches. Statue d airain. Chaudière d airain. Travailler en airain. Graver sur l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
